正真正銘の夏休み中に。
先日、DHC日英実務翻訳コースが修了いたしました。成績は、A1。AAに […]
2016年
レゴとダンボールハウス
おはようございます。夏休みも中盤ですね。旦那さんが出張の夏休み、家の中 […]
よし！提出！さぁ夏休みだ！
- 2016.08.05
- 日々の徒然
本日、長らく抱えていた翻訳の見直しを終えて、お客様に提出しました。これ […]
平均点、92.8点♪
- 2016.08.04
- 日々の徒然
午前中、長女を幼稚園に送り届けてから、次女と英語サークルに参加して、そ […]
次女がめちゃ早起き…泣
朝からゲンナリしています…。次女が3時半に目覚めて起きようとするので、 […]
結婚記念日の前倒し祝い
2009年9月23日が結婚した日なので、かなり前倒しではありますが、昨 […]
夏キャン2016！
ただいまです！！夏キャン2016から帰って参りました。今回は、秩父にあ […]
これから夏キャン！！
夏休みですね。この週末は、ちょっとだけ久しぶりにお友達家族とのキャンプ […]
ひとりランチなう。
- 2016.07.28
- 日々の徒然
ひとりランチなうです。3日間で仕上げたかった翻訳物は、お客様からの返信 […]
修正の説明責任が…
- 2016.07.27
- 日々の徒然
今日の午前中は、夏休みということで子どもたちを連れて英語サークルのママ […]
辛い作業の開始
- 2016.07.26
- 日々の徒然
7月も最終週になりました。これから、3日間は、ちょうど1年前ごろに始ま […]
寝起きをよくする方法
- 2016.07.24
- 日々の徒然
わたしは、基本的に寝起きが悪いのだが、最近、この原因は、わたしが「考え […]
ポケモンGo、やってみてます。
- 2016.07.24
- 日々の徒然
ポケモンGo、話題になってますね。わたしも旦那さまから教えてもらって、 […]
昨日、嬉しかったこと。
- 2016.07.22
- 日々の徒然
明日納品の翻訳の目処をつけて寝ようとする夜中の2時半前。寝る前にちょっ […]