なっち。 – ページ 125 – ぽつりと、気ままに。

集中DAY

今日は一日家に籠って翻訳に集中する日。今回は、既存の翻訳もあって繰り返しが多い翻… Continue Reading →

2015年12月2日 0

今日は午前中に英訳案件をひとつ納品した。今回は英訳チェックを人にお願いしたのだが… Continue Reading →

2015年12月1日 0

今日は寝坊した。起きたら7時半過ぎ。お弁当作ってない状態。そして、長女がポタポタ… Continue Reading →

2015年11月26日 0

正直なところを告白すると、会社を辞めて翻訳者になろうと思ったのは、翻訳者は年収1… Continue Reading →

2015年11月25日 0

三連休の最後は、雨が降りそうな天気だったので、色々調べた結果、結局日本科学未来館… Continue Reading →

2015年11月24日 0

それにしても、最近、子どもが可愛くて仕方がない。子ども同士が遊んでくれるから、そ… Continue Reading →

2015年11月22日 0

ここのところ、っていうか、子どもが産まれてからずっと、自分の生きる道って、どん… Continue Reading →

2015年11月22日 0

長女は粘土が大好きである。基本的に、赤ちゃんの頃から好奇心旺盛という… Continue Reading →

2015年11月17日 1

免許更新なうでありんす。娘たちは旦那さまに預けております。けっこう待ち時間が長く… Continue Reading →

2015年11月15日 0

2012年10月に翻訳関連の業務委託をはじめて在宅フリーランスになり、2013年… Continue Reading →

2015年11月12日 0

本日、翻訳の進め方の打ち合わせ終わりまして、次女を迎えに行く前の30分弱でモスラ… Continue Reading →

2015年11月10日 0

次女が寝て、隣の椅子でYoutubeを見る長女の横で、iPhoneで好きな音楽を… Continue Reading →

2015年11月9日 0

結局は、この週末に幹事をした合コンで感じたのは、一言で言うと自分は単なる「おせっ… Continue Reading →

2015年11月8日 0

手持ちゼロデイ（手持ちの仕事がない日のこと）4日目、長女が体調が悪く朝から幼稚園… Continue Reading →

2015年11月6日 0