ミッション発見の旅
昨日に引き続き、美しい海の景色を望むキャンプ場の写真を撮り続ける朝。 […]
熱海で釣り！からのキャンプ！だぞっ
昨年も行った熱海港海釣り施設へ、今年も来ました。 今年は釣りからのキャ […]
方向性を見極める
方向性を見極める、とかいうタイトルで書き始めたはいいけど、書き終わった […]
忙しいのは好きだから、いいけども。
売れない外資IT企業で、売れるための作戦を考えたりしながら自分から仕事 […]
バタバタハロウィン
なんか知らないけど、とにかく忙しい毎日です。翻訳タスクがひと段落したの […]
翻訳ブラッシュアップ
ここのところずっと取り掛かっていた、エクセル翻訳を、社内レビュー向けに […]
占いと、ピザと。
幼稚園ママの頃からのお友達3人と浅草の占いに行ってきました。お友達と占 […]
戻ってきた、平和な土曜日。
エクセル翻訳に終われた1週間が終わり、平和な土曜日が戻ってきた。 そう […]
締切に追われ。
翻訳という仕事は締切がある。今回はその締切を伸ばし伸ばし進めていた社内 […]
わたしの考える人財育成①
そういえば、このお題でブログを書いたことがなかったのだけど、わたしが自 […]
睡眠コントロール
3時過ぎに、目が覚めた。 昨日は確かに、午後10時半近くには寝てて早め […]
絶望を超えた朝
エクセル翻訳に苦しんだ夜、軽い絶望感を感じており、気持ち的な危機感を感 […]
きついエクセル翻訳
こんなにきつい翻訳ははじめてである。分量としては、それなりにフリーラン […]
翻訳誤算
ここのところ、エクセル翻訳に手こずっている。これくらいなら、なんとかこ […]