マクﾚル
今週、同じ部署で働くシドニーの営業さんが日本にきてて、昼に魚の定食屋を […]
英語
1/8ページ
皮肉な通訳者は、テクノロジーで世界を変えたい仕事人だった。
ひとつ、わたしの人生の中で不思議なことがあって、それは、色々考えた挙句 […]
通訳に関するフィードバックをもらって改善に努める。
今週行った北海道出張では、お客様からのリアルなお声をもらうことがわたし […]
毎日音読、毎日ストレッチ。
先日、目標レスの話を書いたので、なんとか次の目標を考えてみたところ、次 […]
土日明けの焦り。
だいたい、わたしは土日明けの月曜に焦っている。何に焦っているって、英語 […]
通訳準備。
わたしが通訳をやりたくない理由は、一度通訳学校に通った時に、通訳という […]
今度こそ、社内通訳。
9月から、本格的に社内通訳をすることになった。今対応してくれている外部 […]
ついに大失態を犯す通訳係
通訳者のお友達に通訳をやる際の準備を聞いていて、ほんの少しはやったので […]
何も喋らない通訳係
この会社に入って通訳をお願いされることが何回かあるのですが、水曜は何か […]
最近の機械翻訳は。
そうだ。水曜日は火曜にあった会議で受領した資料の翻訳をやったり、新しい […]
はじめての通訳体験。
今日は、お仕事で人生初の通訳サポートをやりました。今の会社はスタートア […]
インド英語とその通訳の凄さに遭遇。
長らく英語を勉強してきているが、外資企業に入って、はじめてリアルでイン […]
まずは英語に慣れとかなきゃいかん。
6月から外資系企業勤務になるあたし。これまでやってきた英語を、活かす時 […]
スロー洋書読書
子どもたちが寝た後は、お酒を飲みながら洋書を読んでいます。 なんて言う […]