英会話のためのプチ翻訳トレーニング
今年の目標の1つは「英語の会話力を磨く」であることをこのブログに書きま […]
英語
1/18ページ
たまには、ワイン。
飲み会も好きだけど、もしかしたら一番好きなのはキッチンドランカーになっ […]
エクセル翻訳、最終段階。
長らく携わっていたエクセル翻訳が終盤を迎えている。とにかく、見直せば見 […]
翻訳ブラッシュアップ
ここのところずっと取り掛かっていた、エクセル翻訳を、社内レビュー向けに […]
締切に追われ。
翻訳という仕事は締切がある。今回はその締切を伸ばし伸ばし進めていた社内 […]
きついエクセル翻訳
こんなにきつい翻訳ははじめてである。分量としては、それなりにフリーラン […]
翻訳誤算
ここのところ、エクセル翻訳に手こずっている。これくらいなら、なんとかこ […]