勉強には情熱が必要だ。

おはようございます。久しぶりに4時前の早起きをしました。先日、通信教育をはじめたと言いましたが、なんだかそれで急に自由時間がなくなりました。日中は翻訳仕事と子育てで、自分の勉強時間はほぼ取れないため(たまに子どもにワークをやらせながら、横でわたしもやってますが)、夜にやろうと思うんですが、寝かしつけで寝てしまうことも多々、、。

仕事が少ないときに通信教育を進めようと思っていたら、ありがたいことに、今月はいつもの翻訳会社から、6月末までかかる(わたしのペースで)いつもより大きなポストエディット案件を頂いたので、日中の仕事時間がすべて埋まってしまうという。。それに、6月末納期の直契約案件も残ってるし。。

仕事があるのは非常にありがたい話なので、もうありがたいとしか言いようがないんですが、思いつきで始めたビジネス翻訳の通信教育に時間が思うように取れておらず、かと言って大して頑張ってるわけでもない(夜寝てしまっている)ので、心の中でプチストレスになっています。。

6月末に納期の大きな案件が2件あるので、6月末に向けてプチストレスが増大するかも…

それには、仕事を早めに進めて余裕を持たせることが大切な気がしてる今、通信教育を進めるべきか、仕事を進めるべきか…と迷いも生じつつ、仕事時間(子どもが保育園や幼稚園に行っている間)以外はなるべく仕事しない！ことでバランスを保ちたいので、今から通信教育をします。

日中も、仕事に集中できますように…(早起きすると日中に眠くなる問題があるんですよね…)。

そんなわけで、とりあえず通信教育を進めたいと思います…

そうそう、いつものお迎えの帰り道の川沿いに鴨の親子がいて、赤ちゃんの鴨が一生懸命泳いでて(速かった！)癒されました。立派すぎる紫陽花に囲まれる人様のおうちもパシャリ。夏らしい花(名前は知らない)が咲いてて、何気にこの花もお気に入り(名前知りたい)。家では日々草と紫陽花が綺麗に咲いてくれて、わたしの心をプチ満たしてくれています。さてと…通信教育やります…。