英語力と時事力と貯金と

今後自分はどうするべきかについて、ここ数日、悶々と頭を抱えていたが（いつもかも）、結果として、今の自分に必要なものは、「英語力の向上」と「時事力の強化」と「貯金」かなと。

「英語力の向上」については、英語のニュースや洋書に触れるにつけ、一度聞いたり読んだりしただけではスッと入ってこない箇所がいくつもある状態なので、今後英語のプロとしてやっていく決意をしたのなら、そこはネイティブ並みにできることを目指さないといけないなと。

とはいえ、昨日もお仕事をたまに頂いているニュージーランド人の翻訳者（翻訳会社）方からまたお仕事の依頼があってメッセージ交換をしているときに、「Now I’m in hospital for my kid so I will see it later!（子どものために今病院にいるので、またあとで(ファイルを)見ます！」と言ったら、心配してくれつつも、「hospitalってSERIOUSなことに言うよ。ちょっと診てもらうようなときは、at the doctorって言うよ」って言われて、たしかに昨日は単に皮膚科に心配なところを見せに行っただけだったので、hospitalじゃなかったんだなぁ…みたいな感じではあり。

そんな風に今の自分の英語力に不安を覚える中で、「ネイティブ並みに英語が分かってしゃべれるようになる！」っていうのは、あまりにも大それた話なのかもしれませんが。とりあえず、もっと英語が瞬時に読めて話せるようになること、それは必要だなと思っている次第です。

そして、「時事力の強化」については、これは昔からそうなんですが、わたしは「周りへの興味」が薄い傾向にあるんですね。自分大好き、自分が興味あることには没頭するんだけれども、興味がないことにはとことん興味がないという。世界のニュースなんていう大きなところだけではなくて、日本で話題になっていることとか、美味しいお店とか、そういうのに敏感になりたいなと。なぜなら、人と話すときに必要なのって、やっぱり、そういう「話題」なのかなと。

それには、情報を正確に読み、小さな変化にも目を向ける観察力をあげていくことなのかなと思うのですが。そういうこともブログにアップできたらと思うのですが、なかなかできないのは、やる気のせいなのか、なんなのか。次のブログの投稿は、時事力強化について何か書こうかな。

そして「貯金」については、色々色々色々色々色々考えた結果、やはりフリーランスとして今後やっていくのならば、事業用の貯金が必要だなと。今までも家庭の目標貯金額は旦那さんと相談して決めて達成できるように頑張っていたけれど、自分の事業に必要な貯金を別でやらなければいけないなと。

今後収入を増やしていくのであれば、事業としての手持ちの資産を増やすことで、不測の事態（たとえば急に仕事ができない状況になったり仕事量が減ったりして保険料が払えない…等）に備えるためにも、今後の投資をする（たとえば通訳学校に行く等）ためにも、必要だなと。

そして、日々、生きる意味を探し求めながら生きていく。

はい。次女が起きました。少し添い寝をしてから、お弁当作りします。でわ。

P.S. 英語力の強化については、「とにかくどんな些細なことでも英英辞書を引きまくる」というのをやりたいなと。やはり、「分からないまま聞き流す、読み流す」というのは、効果が少ない気がしています。海外に住んでいるわけでもなく、日常生活で学ぶ機会が少ないのであれば、「辞書に教えてもらう」ことが必要な気がしています。