エクセル翻訳に苦しんだ夜、軽い絶望感を感じており、気持ち的な危機感を感じながら、寝床についた。
無事眠れたのでまだ精神的にそこまで追い詰められてなかったとは思うのだけど、朝イチわたしが起こした行動は職場の上司にSOSを出すことだった。
みんなに迷惑かけるかもしれないけど、無理なものは無理と言わないと、周りだってエクセル翻訳がそんなに大変だとはいざ知らず、なわけだから、言うしかないと決心したのだった。
とは言っても会社のチャットで簡潔にしかし危機感を醸し出して進捗報告。
その後、なんとか上司と話ができて、今週のタスクを減らしてもらうことができました。。
しかし他の人にその負荷が回っているという点でそこまで楽天的には慣れないわけなのですが、とにかくエクセル翻訳やその後に溜まってる英訳チェックを期限までに終わらせて、色々と仕事を軌道に載せたいなと。
