今度こそ、社内通訳。
9月から、本格的に社内通訳をすることになった。今対応してくれている外部の通訳者さんが非常に高いレベルの通訳をしてくれているので、正直なところ、相当気が重い。
でもやるしかないし、全く聞き取れないわけでもないし、入社した頃よりもインド英語にも技術そのものにも慣れ親しんできたのだから、そろそろ本気で頑張らなきゃいけない。
それがわたしのやりたかったことかどうかは、今は関係ない。やってみて、考えるしかないし、やるために最大限の努力をするからこそ、次が見えてくるはずだ。
-
前の記事
学歴持ち子持ち女性が働くのは、自己実現のためなのか。 2022.08.27
-
次の記事
通訳準備。 2022.08.29
Author:なっち。 投稿一覧
育児と仕事の両立を追求してきた、中1・小4姉妹の母です。やっと子どもたちが自立し始めて、お仕事にも気合いが入る日々。気ままブロガーですが、毎日更新中。エッセイが好きで、日々の大切な一コマをつれづれと綴っています。
なっちさん、こんにちは。
“Go for it.”
ロッキー5の主題歌かな?
日本語は、「頑張れ」です。
ちゅるりんさん
こんにちは。
Go for it.の訳までありがとうございます!
やるしかないですね。。
あ、さっき、メールにちょっとご相談を送らせていただきましたのでご確認くださいm(_ _)m