納品10分遅れ…じゃなかった
自分としたことが、今日の納品、10分遅れてしまった…。と思って、今依頼 […]
誕生日まえの三連休♪
- 2013.10.15
- 日々の徒然
ただいま、4:15。娘の寝かしつけで寝てしまい、13:00ごろに目が覚 […]
祝☆卒乳！
ついに、我が愛娘が、卒乳をいたしました！！ あと数日で1歳9ヶ月になる […]
頭がこんがらがる話
- 2013.10.11
- 日々の徒然
今日も、娘を保育園に預けまして、今は家に帰る途中です。今週は火曜日以外 […]
トンボがえり、なう。
あ〜、この電車の切符、払い戻しきくかな〜⁈ と言いますのも、今日は午前 […]
ムンバイのあとは…
- 2013.10.09
- 日々の徒然
保育園に行ってる娘を迎えに行ってる、17時50分。17時ごろに迎えに行 […]
日曜日のあれと、これ。
ちわ。今日は翻訳会社Bから、朝からお仕事の依頼がきました！そのため、迷 […]
準備完了にゃり。
ふぅ…準備完了にゃり。 なんの準備って、話すとちょっと長いのですが、こ […]
在宅ワーキングママ1周年！
それにしても、今日は急に寒いですね。今日も10時半を過ぎても翻訳会社B […]
お絵かきしながら、仕事待ち。
しかし、こうやって自分で書くのもなんだか自分が無能な翻訳者だと言ってい […]
1歳8ヶ月の娘の様子
こんばんみ。ただいま、12:40。また娘の寝かしつけで一緒に寝てしまい […]
翻訳の世界の門出に立ち。
20代最後のTOEICテストが終わった。先日の投稿にも書いたが、これで […]
今週末のTOEICに向けて。
ふぅ、なんとか、今月頂いている翻訳チェックのお仕事の終わる目途がついた […]
早起きなのか、夜更かしなのか。
ただいま、朝の4時。3時半ごろだったかな、目が覚めて、携帯でちょこちょ […]