バタバタハロウィン
なんか知らないけど、とにかく忙しい毎日です。翻訳タスクがひと段落したの […]
2023年10月
1/3ページ
翻訳ブラッシュアップ
ここのところずっと取り掛かっていた、エクセル翻訳を、社内レビュー向けに […]
占いと、ピザと。
幼稚園ママの頃からのお友達3人と浅草の占いに行ってきました。お友達と占 […]
戻ってきた、平和な土曜日。
エクセル翻訳に終われた1週間が終わり、平和な土曜日が戻ってきた。 そう […]
締切に追われ。
翻訳という仕事は締切がある。今回はその締切を伸ばし伸ばし進めていた社内 […]
わたしの考える人財育成①
そういえば、このお題でブログを書いたことがなかったのだけど、わたしが自 […]
睡眠コントロール
3時過ぎに、目が覚めた。 昨日は確かに、午後10時半近くには寝てて早め […]
絶望を超えた朝
エクセル翻訳に苦しんだ夜、軽い絶望感を感じており、気持ち的な危機感を感 […]
きついエクセル翻訳
こんなにきつい翻訳ははじめてである。分量としては、それなりにフリーラン […]
翻訳誤算
ここのところ、エクセル翻訳に手こずっている。これくらいなら、なんとかこ […]
もつ鍋が、食べたい。
旦那さんとは食だけは合います。 食べたいものが、だいたいいつも一緒。 […]
朝焼け
- 2023.10.20
- 日々の徒然
基本、夜型人間なので、夕焼けの写真の方が多いと思うのだけど、この日は、 […]
40代はじめての1週間は。
次女のクラスが学級閉鎖になり、基本在宅の会社訪問に直行直帰生活。 忙し […]
赤坂パシャリ
営業のような売上ノルマはないけれど、色々な人と会って物事を推し進める仕 […]