秋の気配。
- 2016.08.31
- 日々の徒然
ふぅ、ちょっと自分としては多めに受けた翻訳案件2件の納品完了。これから […]
2016年8月
共通事項に焦点を当てる。
先日、通訳者の方のお話をセミナーで聞く話をブログに投稿したが、実際聞い […]
歩むべき道。
- 2016.08.27
- 日々の徒然
今、『翻訳者への道 通訳者への道』というサイマル・アカデミーの無料セミ […]
こういう毎日のはじまり。
- 2016.08.25
- 日々の徒然
朝、次女に髪を引っ張られて起きて、お弁当を作りながら次女の朝ごはんを用 […]
夏休みも終わり。
- 2016.08.20
- 日々の徒然
2週間ほどの夏休みが終わろうとしています。幼稚園は、今週から任意参加の […]
母への手紙
- 2016.08.17
- 日々の徒然
今日は、7年ほど絶縁されている母親に手紙を書いた。以前書いた手紙もあっ […]
帰省してきました。
- 2016.08.16
- 日々の徒然
お盆は旦那さまの実家に帰省していました。帰省前に自分の家で気狂いのよう […]
仕事がないと。
明日は旦那さまの実家へ帰省するという時に、その支度をしていたら、無性に […]
正真正銘の夏休み中に。
先日、DHC日英実務翻訳コースが修了いたしました。成績は、A1。AAに […]
レゴとダンボールハウス
おはようございます。夏休みも中盤ですね。旦那さんが出張の夏休み、家の中 […]
よし！提出！さぁ夏休みだ！
- 2016.08.05
- 日々の徒然
本日、長らく抱えていた翻訳の見直しを終えて、お客様に提出しました。これ […]
平均点、92.8点♪
- 2016.08.04
- 日々の徒然
午前中、長女を幼稚園に送り届けてから、次女と英語サークルに参加して、そ […]
次女がめちゃ早起き…泣
朝からゲンナリしています…。次女が3時半に目覚めて起きようとするので、 […]
結婚記念日の前倒し祝い
2009年9月23日が結婚した日なので、かなり前倒しではありますが、昨 […]