錦糸町

長女の園バスの見送りが終わり、次女とベランダでまったりする、なう。コーヒー牛乳飲んで、次女の保育園の連絡帳書いて。今週は、生協の牛乳が少なめなので、コーヒー牛乳で牛乳消費に力を入れなくても良さそうです。

昨日は長女と次女を連れて、長女のお友達とそのママと錦糸町に遊びに行きました。錦糸町。こんなに子どもにとっても楽しい街だとは。

待ち合わせの錦糸公園の楽しそうな遊具。 隣にはオリナスっていうショッピングセンターがあって、そこのフードコートでランチしたり、授乳室で授乳したり。

そして、自然がいっぱいの大横川親水公園。    楽しそうに水遊びする娘たち。 そして、ちょっとまったり素敵なお店(ささやカフェってとこ)で子連れカフェタイム…(子連れオッケーなお店だったけど、店内は静かな感じだったので、テラス席で)＊

 
お友達が見つけてくれた錦糸町満喫プランを楽しみました。帰りは、錦糸町駅まで若干距離があったので、旦那さまを呼び出して車で帰りました(ありがとうございます)。

いやー、錦糸町ってこんなところだったとは。お友達の情報によると、まだ子連れに優しい場所があるとのこと。錦糸町、やるなぁ。

そんなこんなで、朝の授乳中に次女が腕の中で寝ました。今日は次女はこれから3時間のお昼ごはん付き保育です。

わたしは翻訳文の見直し…早く終わらせたい…けど、見直し量も多いし、見直してると気になる箇所も多いしで、お客様もスピードより質の向上を求めている感じなので、納得が行くまでやらないと。

つまり、案件の金額は見積もり時点で決まっているので、時間をかければかけるほど、時給換算にすると時間単価が低くなる状況ですね。でも、その中で学ぶものがあるなら、喜んで！そう思って頑張っています。

さぁて、次女は保育園で給食を食べれるかな。今までは出たオヤツは食べなかったみたいなので、心配です。

長女は今日の朝は「バスがいい！おかあさんむかえにくるのヤダ！」と、今まで言ってたことから一変しまして、お母さん嫌だと言われました。バスで行ってくれるのは助かるけど、お母さんも長女にもう少し優しくしなきゃいけないのかなぁと(今までもなるべく優しく愛情かけれるように努力はしてるんですけども…怖いことも多いのかも)。長女、難しい年頃に突入でしょうか。

さ、ではまた！