緊張とか読書とかサンタさんとか。

今日はもう夕方になってしまいました。お腹では赤ちゃんのちょっと控えめな（気がする）胎動を感じながら、特に陣痛らしい兆候を感じることもなく４時半です。

昨日は、夕方くらいに微弱な陣痛らしきものを感じた気がして緊張してまって、それからやってくるであろう激しい痛みを伴う陣痛のことを考えると、本当に心細く不安になりました。

昨日はかなり緊張してしまったので、赤ちゃんが「なんかお母さんが準備整ってなさそう。やっぱり外に出ていくのやめよう！」と思ったんじゃないかと思います。かなり緊張してたので(笑)

今日はここのところ進めていた通信教育のテキストが終わったので（添削課題は残ってますが）、ちょっと読書をしてみようかと思って、ちょっと前に買った「アジャイルサムライ」という本を引っ張りだしてきています。

この本は、これからコンピュータ関連の翻訳のお仕事をするにあたって、どんな面白い翻訳本があるかを知りたくて本屋さんで買った本です。コンピュータ関連の翻訳ってマニュアルとかが多いんだろうけど、経験を積んだら面白そうな本も翻訳してみたいなぁって思って。世の中にどんな翻訳本があるのかの業界研究みたいな感じです。

今日一番うれしかったのは、前にちょこっとおねだりしていたクリスマスのプレゼントをサンタさんが送ってくれたこと。すっごく可愛いリサとガスパールの万年カレンダー。まさかひとりでいるときにプレゼントがくると思わなかったので、届いたときとってもうれしくてしあわせでした。こんなひとつひとつのしあわせを大切にして、これからの新しい家庭を築いていきたいと思いました！

あ〜だめだ、やっぱり緊張しちゃってます=3
あたしが緊張しすぎると、逆に赤ちゃん出てこないかもしれない…