確定申告2016

幸か不幸か、2月上旬はお仕事が少なめなので、本日税務署に赴いて平成27年分の確定申告をして参りました。確定申告をするのは、4回目になりますです。今回は、過去の申告分で経費として申告できるはずのものが、申告できていなかったので、更正の申請書とかも出しました。更正の申請書は受領されるか否かという問題があるけれど、とりあえずは受付は済んだので一安心。早く還付金戻ってこないかな～というステータスです。

いかしかし、今月は翻訳会社からの依頼量が少ないな。最近、一度、ミスったあとあたりから少ない気もするし、翻訳会社の中でわたしの優先度ランキング（そんなのがあるかは知らないが）が下がったのかなぁとか思ったりしています。逆に、通信教育をする時間はできているわけなので、この仕事量が少ない今に通信教育を進めるべきだと思っています。

今やっている通信教育は、DHCの『日英実務翻訳コース』なのですが、申込みは昨年の10月末にしたのですが、やっと先日テキスト1の課題を提出しました。このコースは3か月の延長期間があるので、今から1か月に1課題提出すれば、ちょうど終わる計算です。

でもでもでも！！実は、今、自分の中でエキサイティングな目標を見つけまして。元々、通信教育を終わらせて、英訳のトライアルを合格して、英訳のお仕事も始められることが今年の目標ではあったんですが、さらにそれに追加して目標ができました。まだまだ、試案段階ではありますが、ちょっとずつその目標に向けて活動をしたりもしてます。

長女が10か月頃のころに在宅で翻訳関連の仕事をはじめてから、3年ちょっと経ちました。思えば、この3年で色々あったなと。今日も税務署に行くまでの道に、次女が生まれたあとで長女と次女を隣駅の保育園まで自転車で預けに行っていた道があり、そこを通って、ものすごく懐かしい気持ちになりました。

3年間のことを思い起こしたらキリがないけれど、今回の新しい目標を見つけられたのもこの3年間があったから。あの頃は手が届かないような気がしていたものが、気がついたら届くかもしれないようなところに来ていて。3年間、色々悩み通したし、今も悩んではいるんだけど、3年前には想像できなかった未来が、今ここにあること、それを今感じたりしています。

さてと、今年の確定申告は、自分の中では異例の早さで終わらすことができたので、次は通信教育を終わらせたい！！それから読みたい本とか、やってみたいことがいっぱい！！長女は幼稚園の延長保育、次女は保育園に、どちらも慣れてきたことで、お母さんもさらに一歩踏み出したい前向きな気持ちが出てきてます！！

さ！！長女と次女を迎えに行ってきます♪