母の日

2015.05.12
日々の徒然

そうそう。もう一つ書きたいことがあったんだった。母の日のこと。

昨日きた、翻訳に関するわたしからの質問事項に対するお客様からの回答を読んで、『なるほど。ふむふむ。なるほど。ふむふむ。…さて、翻訳文をさらに洗練させながら修正しましょうか！」と気合が入ってきまして、気合を入れて訳文を見直す作業に入る前に、頭をクールダウンするかのごとくに洗濯物を干して、ベランダの庭のお花にお水をあげていたら、母の日にについても書きたいことがあったのを思い出しました。

ゴールデンウィークに浸っていたわたしは、すっかり母の日のことを忘れていたのですが、旦那さまが長女と一緒に渡してくれた母の日のプレゼント。

ちゃんとベランダのプランターに植えられるように鉢植えにしてくれていました♡長女は、母の日のことは分からないみたいで、お父さんが「ほら、お母さんいつもありがとう！って言ったら」と長女に言ったら、「いいよ！（どういたしまして、という意味）」って言ってたりして、直接わたしに「ありがとう」って言ってくれたわけじゃないけれど。

そういえば、最近長女はトイレを自分でほぼひとりでできるようになりました。おかあさんにとっては、それが一番の母の日のプレゼントかも～って思ったり。

そして、昨日幼稚園から持って帰ってきたのが、これ。

先週、木金と幼稚園をお休みしてしまったので、昨日持って帰ってきたんですね。「おかあさんの　おこった　かお　かいたよー」って言って、渡してくれました。それで、やっと分かりました。けっこう前に、長女が幼稚園から帰って「おかあさんの　おこった　かお　かいたのー」って言った日があって。なるほど、この母の日のプレゼントのためだったんだね。

それで、昨日の夜に、長女が遊びながらわたしに言ったことが面白かった。

「おかあさん　おこった　かお　かいて　ごめんねー！」

だって。いや、全然いいよ！そういう風に感じているってことをお母さんに伝えられるようになったこと、それだけでもすっごい成長を感じる。ありがとう！！

次女は、もう、可愛くニコニコしてくれるだけで、おかあさん嬉しいよ。これからも次女の笑顔を見れるように、次女もいっぱい笑わせてあげないと～

旦那さまのお母さまには、お花とワインを送りました。お花はわたしが好きなので一方的な感じではありますが、お庭に植えてあったらちょっと心が和むかなと思いまして。ワインは、旦那さまから。お母さまはお酒も好きみたいで、喜んでくれてました。

※ちなみに、ブログでは「旦那さま」と書いているので「お母さま」と書きましたが、実際にそう呼んでいるわけではありません。なんとなく、念のため。