早起きなのか、夜更かしなのか。

ただいま、朝の4時。3時半ごろだったかな、目が覚めて、携帯でちょこちょこいろいろ見たりしたあとで起きだして、ちょっとパソコンでネットしておりました。ネットで何をしていたかというと、翻訳をしながら育児をしてる人って、保育園って利用してるのかな？ということ。最近わたしがやっているStudyplusっていうSNSでは、保育園に預けずに在宅で英語関連の仕事をしています！っていう人とかもいて、それ以外にも保育園に預けずに在宅で仕事をしている人の話聞くし、けっこういるっぽいなぁと。

そうして「翻訳者　保育園」で調べてみると、今みたblogの翻訳者さん2人は一時保育を利用しておられた。そのうちの1人は親に預けてたけどそれにも限界があるので一時保育なのだそう。でも、発言小町では保育園に預けている翻訳者さんもいた。ふむふむ。なるほどねぇ…。てか、発言小町おもろいわ～。

いやね、結局週3コースにして追加4日分の保育日を消化するために、今週は毎日保育園に預けることにしたんですが(と書いているだけで、なんか本末転倒な気はした)、昨日は翻訳のお仕事がきて、なんとか追加分の保育費はペイできそうなものの、わたしはここまで保育園に娘を預けてまで翻訳の仕事がしたいのか?!と若干自分に疑問もあったりするんですよ。

ここのところ、どうもわたしがムキになってお金のために仕事を増やそうとしている感が若干このブログで漂っているのもあり、旦那さまやお友達からも、「そんなに焦る必要ないんじゃないかなぁ…」みたいな感想をよく頂いたりするもので、今の自分の生活を見直したりしてみてるんですがね、

ううーん。もしかして、失業給付をもらってしまって、扶養から出てしまったことが失敗だったのではないか…とも思ったりします。

最近のわたしの焦りは、ほぼ国民年金と健康保険の費用を今後払い続けなきゃいけないことに起因している気がします。。

今、両方合わせて月2万2000円くらいだけど、これを毎月会社時代よりは少ない収入の中から払わなきゃいけないことの負担、それを失業保険をもらうときには想定できなかったな…。てか、フリーランスで扶養に再度入ることがそんなに難しい(3年間収入130万円以下だということを証明しなきゃいけないらしい)とは思わなんだ。。だな～とか思って。

ぶっちゃけ、わたしは働くことが基本的には好きだし、人間関係にも悩まされない在宅でできる翻訳っていうのは合っている気はするので、扶養を出るくらい、いっぱい仕事もしたいけれど、毎日娘を保育園に預けて在宅でずっとひとりで仕事をするっていうのも、なんか寂しいと思いました。やっぱりちょっとは睡眠時間削ってがんばらくらいのほうがわたしには合ってるかも。

扶養を出てしまった身としては、理想は週3～4日預けて、夜もそれなりに睡眠時間を削って働きながら、それなりの収入を得て、保育費や国民年金・健康保険を払ったあとも、それなりの残金がある感じだな。うん。

なんとなく、ひとりで納得してみた、朝4時半。

そうそう。そういえば、このブログで説明していなかったんだけど、なぜわたしがいまこんなに仕事を増やそうとしているかというと、来年の4月に引っ越す予定なので、そこできちんと保育園を確保するためというのもあります。それなりに激戦区なはずなのですが、旦那さまにも協力してもらって、駅から近くないところで家からは近い、なんとなく目当ての保育園を見つけたので、とりあえずそこに入れるように仕事量を増やして、11月の申し込み時にはここ数カ月の働きっぷりをきちんと報告して保育園に入れるようにしようという魂胆です。さすがに、保育園がないからって今の仕事が続けられないのは、嫌なので。

なんとなく、説明してみた、朝4時半すぎ。

てか、ここまで読んでくれてる人いたら、すごい。自分で思うけど、だらだら書きすぎ。

さてさて、上の写真は、保育園帰りに娘とお散歩しながら帰ってきたときの写真。旗を立てる土台みたいなのの筒の中を覗いているのかな～子どもってそういうところに興味がいくのね～と思って、写真を撮ったんだけど、近づいてみたら筒を舐めてた(-_-;)さすがにわたしもビックリして、「コラッ！！そんなとこ、舐めちゃダメでしょ！！」と叱りました。でも、娘はなんのそのって感じで「おいし！」とか言ってた。わたしは「おいしくないでしょ！！」と言いましたが、いや、子どもってビックリするようなことするから面白いよね。

そんで、日中遊べなかった分、帰ってきてごはん食べたあとは、テレビを観ながら娘とイチャイチャしました。自分の子どもって、ほんとに可愛いすぎます。

さてさてさて…長々とブログでしゃべったけど、ちょっとだけお仕事しようかな。

眠くなったら朝まで二度寝しよ。

いやしかし、今回の翻訳案件は、よく分からないところがあるので、今日の16時の締切まできちんとやらないとな…がんばろ。

＊＊にほんブログ村のランキングに参加しはじめました♪応援よろしくお願いします＊＊
おもしろかったり、参考になったら、どれでも1日1回ポチッとクリックしてください♪