ビフォーアフター

2015.05.25
日々の徒然

よし、翻訳文の見直ししてたらまた出てきた技術的な質問事項についてのメールを送り終えた。あと数分で次女の保育園にお迎えにいきます。

今日は、長女も元気に幼稚園に行ってくれました。なんか知らないけど、今日は保育園に行く気マンマンで、なんでもイヤイヤしていた長女が制服のボタンも自分でつける！とか言い出すから、『今日はまたそんなにやる気出してどうした？』って感じです。情緒不安定になったかと思えば、急にやる気マンマンになる長女…やばい、わたしに似てる。。

そんなこんなですが、この週末は長女も次女も風邪気味ってことで、基本、家の中でゆっくりしていたんですが、家の中でもなんか動いていたいわたしたち夫婦は、以前IKEAで買ったベランダの木のタイルにオイルを塗る作業をしてました。

以前より、木が劣化しているなぁとは思っていたんですが、水に濡れると綺麗に見えたので、透明なオイルとか塗ったら綺麗になるんじゃない？って思って、旦那さまにそんな話をしていたんですが、旦那さまは旦那さまで木のタイルにオイル塗る場合について入念に調べており、オイルを塗る前にヤスリをかけたほうがいいと言い出しまして、わたしは『ヤスリねぇ。まぁやったほうがいいかもねぇ。わたしだったらオイル塗るだけにしちゃうけど、A型は違うなぁ』とか思ってました。

で、旦那さまが入念に調べた方法でベランダの木のタイルにオイルを塗る作業をしはじめると、『このベランダはわたしのこだわりでもある！手柄を旦那さまにすべて持っていかれるわけにはいかない！』と思いまして、ヤスリの第一作業はわたしがやることにさせてもらいました。仕上げのヤスリとオイル塗りは旦那さまで。

それで、結局、夜中の12時すぎまでこの作業をやってました。

劇的？ビフォーアフター。

ビフォー。

アフター。