これから夏キャン!!

NO IMAGE

夏休みですね。この週末は、ちょっとだけ久しぶりにお友達家族とのキャンプです。秩父の方に行って参ります。楽しそうな遊具もあって、高台からの景色が綺麗なキャンプ場みたいで、楽しみです!

昨日は、そのための準備日として空けておいたのですが、準備だけでは子どもたちの機嫌がもたないわ…というわけで、水族館に行きました。
次女も魚に興味が出てきたようではありましたが、まだ抱っこ抱っこで、ベビーカー押しながら次女を抱っこしつつ、長女に口頭で指示を出しながらの水族館巡り。
行き慣れた水族館、毎回何か新しい発見があるから、好きです。長女も、よく歩いてくれるようになって、成長を感じました。
そして、帰りに水族館の外の公園で少しシャボン玉で遊んで、キャンプ用の食材買って帰りました。

夜は、寝かしつけで寝て起きて、キャンプ用の水餃子と焼き鳥の下ごしらえをすること3時間くらいでしょうか。

明け方、少し寝て、起きて、これからキャンプであります。翻訳仕上げ仕事、昨日の夜は全然出来なかったわ〜。

行きの車で翻訳関連の本でも読んで、翻訳の勉強とかしようかな〜。

この週末はキャンプでリフレッシュしてきまぁす!!!!!