電子辞書を買いました。

20120318-174519.jpg

こんばんみです。本日で土日も終わりですね。最近は土日にお友達がきてくれてワイワイ話すのが楽しみな日々です。とはいえ、昨日は家族三人で一日まったり家で過ごしていたわけですが、今日はお友達がインフルエンザになってしまったため(熱が何日も引かないそうです…大丈夫かな(>_<))、予定は延期になりまして、家族みんなで都内に繰り出すことにしました。わたしの目的は、翻訳をするのに必要な電子辞書を買うことです。

雑誌を読んでいると、世の中の翻訳者は複数の辞書の内容をパソコンで比較して表示しているらしい。それってどうやってやるんだろう?と思って、「複数 辞書 パソコン」などで検索すると、PASORAMAという辞書がヒットしました。何か単語の意味を調べたいときにその単語を入力すると、電子辞書に入っている複数の辞書の該当の単語の意味をパソコンにも表示させることができるらしい!これかな?世の中の翻訳者が使っている辞書って??というわけで、本日はこのPASORAMAと、それと同様の機能がある他の電子辞書があるのかお店の人に聞いてみるために出かけました。

行ったのは秋葉原のヨドバシカメラ。電子辞書のコーナーにいくとPASORAMA、ありました。なんか色々な用途のための色々な型番があるみたいで…どれを使ったらいいのか分からなかったので、店員さんに早速色々聞いてみました。英語の研究者レベルの人が使うようなものもあれば、理化学技術系の辞書が入っているものもあったり、英語の辞書に特化したものもあったり…。結局、操作感なども確認して、他のメーカでは同様の機能(パソコンで表示させる機能)を持つものはないということで、SR-G9003という型のものを買うことにしました。

買うことには決めたものの、そろそろ授乳間隔が3時間を超えそうになっていたので、うちの子は抱っこ紐の中ですやすや寝てはいましたが、授乳室へ。秋葉原のヨドバシカメラには授乳室があったのを事前に旦那さまが確認してくれててよかった。そして授乳室に行きましたら、トイレの横の化粧室の近くにカーテンで仕切られた小さな個室(?)がありました。カーテンをあけると長椅子がありまして。そこで授乳をしたわけですが、若干、トイレの匂いがしたのは気になりました。トイレの匂いがするところでおっぱい飲むって、うちの子としてはどんな気分だろう…あんまりまだ分からないだろうけど…笑

さて、無事、授乳を終えまして、電子辞書を買いました。お昼ご飯はえんというお店。駅の近くのアトレに入っていて、個室もあるし、前ちょっと調べたとき子連れでランチもできる場所と聞いていたので、電話して予約してランチ食べて。ランチ、めちゃ美味しかった…♡

めちゃ久しぶりの外食はめちゃ旨し…☆♡

そして電車に乗って、先ほど家に帰って、さっそくセットアップしました!

おっけ~、雑誌に載ってた複数の辞書を比較して調べる環境完成!!

さ、明日以降、トライアルを受けますぞー。できるだけがんばってみますぞー。

そんなこんなで、今から夕飯の準備します。

でわっ!

20120318-174545.jpg

Nanae
8歳と6歳の姉妹を育てる時短ワーママです。気ままブロガーですが、毎日更新したいと思っています。お暇つぶしに、お気軽にお立ち寄りください* プロフィール詳細はABOUTメニューから。 https://cosmoseek.com/about

1 Comment

  1. […] まだ2ヶ月にも満たない乳飲み子を連れて電子辞書を買いに行った時以来の、電子辞書アップグレードです。 […]

    返信

コメントはこちら*

Scroll to top