母の力。

20120830-192947.jpg

わたしは英語がそんなに上手なわけではないのに、翻訳家になれると信じ込んでいるのは、わたしの母親に褒めてもらってそれが自分の自信になってるからなのかなと思う。なんでも、がんばればできる、そう思ってるところがあるよね。ふと、そんなことに気づいた夏の終わり。

My English skill is not so good, but why I believe that I can become a translator is my confidence my mother told that you can do it. I often think that I can do it with no basis because of that. It was the end of the summer that I realized it.

Nanae
8歳と6歳の姉妹を育てる時短ワーママです。気ままブロガーですが、毎日更新したいと思っています。お暇つぶしに、お気軽にお立ち寄りください* プロフィール詳細はABOUTメニューから。 https://cosmoseek.com/about

6 Comments

  1. アバター
    みさと
    2012年8月30日

    このブログにもいいね!ボタンが欲しいw
    なんだか心がポッと明るくなったよ(*^^*)

    返信
    1. アバター
      nanae
      2012年8月31日

      みさと☆
      いいね!ボタンがあると、いいねの数がやっぱり気になりそうw
      こちらはあくまで「気ままに」続けていきます〜♪
      ぽっと、なってもらえればさいわい♡

      しかし、思い出すと褒められたこともあれば、怒られたこともあるよなぁと。わたしは、褒められたことを忘れがちな気もするし、ほんとによく怒られた気もするσ(^_^;)
      しかし、どっちにしろ、それは母の愛だったんでしょうなぁ
      と書いてみて、また涙出る(笑)

      返信
  2. アバター
    *千ちゃん*
    2012年8月31日

    イイネ!

    返信
    1. アバター
      nanae
      2012年8月31日

      ちーやん☆
      ありがと!
      うちの旦那さんが、日記あけたら「短っ!」ってなって、ビックリしてた(笑)

      返信
  3. アバター
    いが
    2012年8月31日

    トイレ事件の長文も面白かったけど、今回の短文日記もいいね。
    人って褒められると、自信もつくし、やる気も出て次に繋がるよね。
    と、最近ムスコのトイレトレーニングしてて思う。

    返信
    1. アバター
      nanae
      2012年8月31日

      いが☆
      昨日はうちの旦那さんが、急にあまりにも短かったから、「どうした?なんかあった??」って聞かれたよ(笑)

      自信をつけてあげるの、大切だよね。
      親が信じてあげなくて、誰が信じるのかと。

      トイレトレーニング、大変なんだろうな…。できるまでには、家の中が何度も被害にあうし、子供をどこまでいつから信じるのか…という感じかなぁ

      あぁ、わたし、親ほどのパワーを子どもに注げる自信があまりないけど、がんばらにゃな…

      しかし、わたしの場合は変な自信がありすぎて困りますな…実質伴ってないことに気づいて、昨日はプチブルーで、短文になりました(笑)

      返信

コメントはこちら*

Scroll to top