できたばかりの会社だからってわけじゃないけれど、会社メンバーでの忘年会はなかったので、ひとり忘年会することにした。
19時からのミーティングをオフィスで終えて、家の近くまで帰ってきて、夜ポポラマーマ。
前もらった割引券で、お得にディナーコースをひとりで楽しみながら、今年を振り返ってみた。
なんだかんだで、フリーランスの頃の翻訳経験が、未だに活きているのは、皮肉でもあり、喜びでもある。
今年、職場で一番喜んでもらえたと実感したのは、やっぱり翻訳だったと思う。
だからと言って、自分が本業でやりたいことは、翻訳ではないということもあり、少し複雑な気持ちだけれど、武器は沢山あった方がいいし、翻訳も嫌いなわけではないのだから、業務の中で少しずつスキルを磨いていければ良いのだと思う。
じゃぁ、わたしの本業って、何よ、とは思うわけなのだけど、本業はひとつに絞らなくてもいいんじゃないとも思う。
その時に求められることを、全力で。
共感できるビジョンや目標があるなら、なんでもいいんやない。
わたしは色々な経験をしてきたことが強みでもあり、それを活かせる職場に巡り会えたんだから、あとは進むだけ。
そんな感覚かもしれない。
