REVIEW

金曜は小学校の個人面談があった。個人面談って、英語でなんで言うんだろーと思い、Weblioで調べてみたところ、personal interviewと出てきた。

しかし、小学校の個人面談ってインタビューではないのよねぇ…と思い、今日のお題はReviewとしてみた。

実際のところ、家庭で決めたSNSルールを守れているかの確認などを先生からお願いされたりするので、「学習生活見直しの会」という意味でReviewもあながち間違いではないだろう。

つまりは、辞書の訳語ではなく、実際に行われる中身によって適切な言葉は自分で判断する必要があるのだと、改めて思う。

少し話は飛んだが、先生とのReview会で子どもの学校の様子などを聞くのだけれど、それで、長女が漢字が苦手だったことが判明した。

普段ちゃんと見れてないので、個人面談で子どものフィードバックがもらえるのは有難いなぁと思った次第。