自分バランス生活♪

ちわ〜。一週間ぶりのお久しぶりブログです。次女にオヤツを食べさせながらアンパンマンを付けて、まったりタイム。次女は保育園は今週までなので、今週を乗り切るともう冬休み気分になりそうです。今日は長女は幼稚園に行き、次女は保育園はないので、まったりした月曜日ですが、今週末までに提出したい翻訳があるので、まったりしながらも、頭の中では保育園に預ける時間以外にも翻訳時間を確保するためにどうするかや、その他年末年始のもろもろなどを考えているので、気持ちは忙しい感じです。

それにしても、今は適度にやりがいある翻訳仕事もあって、ゆっくりした時間もあって、子どもたちも手がかからなくなってきて、自分的にはいいバランス♪ だけど、これが永遠に続くわけではなく、翻訳仕事はいつなくなるか分からないし、次女が魔の2歳児に近づくにつれて自由な時間は少なくなるだろうし、長女はたまに情緒不安定になって泣き虫になるしで、いつこのバランスが崩れてもおかしくないので、翻訳仕事を獲得するための努力を怠らず、次女との時間も大切にしながら、長女の成長を促せるようにして…前に進んで行きたいです。

週末はお友達家族がおうちに来てくれて、ピザパーリーしました♪長女と一緒に作ったピザ。ピザ生地はホームベーカリーで。先週お試しでやったときよりも、ピザ生地の発酵時間が長かったからか、生地もふわふわで思ったより美味しかったです♡

カップケーキ作りもしました。やっぱ、女の子はスイーツだよね♪
日曜日は旦那さまと交代で美容院に行きました。売り物で遊ぶ長女。次女はその辺を歩き回る。

長女のひらがな練習と数字練習のドリルも買いました。最近、めいろにハマってて、寝る前にやるのが楽しいみたいなので、それに加えてひらがなと、数字です。ひらがなと数字は、教育ママになりそうで買うのをためらってたけど、ひらがなとか数字分かれば世の中にあるものが色々読めるようになって楽しいだろうし、何よりも本人は楽しいらしく、自分から進んでベットから起きて「めいろとか、あいうえおやらなきゃ！」とか言って楽しんでやってくれてるから、可愛い(*^^*)

そんなこんなで、次女のご機嫌が斜めになってまいりましたので(とは言っても、もうアンパンマン4話目で見せ過ぎでもあります)、お買い物に出かけようかと思いまーす。