仕事

さぁ！仕事だ仕事だ～！！ありがたいことに、昨日、以前HPを翻訳させていただいたとある団体から英訳のお仕事の依頼がありました。ここのところ、仕事がきていなかったので、気合が入ります。仕事がくると、迷っている暇なんてない。しかもこの仕事はIT業界のとある技術に関係する翻訳だから、やる気も出る。わたしでも力になれることがあるのなら全力を尽くそうと思う。つまり、このところの迷いは仕事がないための迷いだったのかもしれないなぁ、でもやはり子どもが2人となると不安定な在宅翻訳業で2人の保育費を払うのは不安だなぁ…ううむ。

さぁ。明日は幼稚園の面接があって合格発表を聞いたらすぐに旦那さまの実家がある京都へ車に乗って向かいます。そして明後日はお宮参りと七五三で旦那さまのご両親と神社にお参りして写真撮って、夜は0歳の娘のお食い初めであります。そんでもって、旦那さまのお友達家族と遊んだり、親戚のおうちに遊びにいったり(わたしの希望)して、3連休明けには今回ご依頼いただいた翻訳の納品をして。

なんか知らんが急にものすごく忙しくなりました。とりあえず、今日はご依頼頂いた翻訳をなるべく全部翻訳して、あとは校正だけ…という状態にしたいので、これから家事もそっちのけでがんばります。ひと段落ついたら、家事やって～(でも旦那さまにも家事をやってもらって)、明日の願書の申し込みのために寝て早く起きなければ！！