通信教育の前に。

2012.10.07
日々の徒然

ばんわ。通信教育の最終締切日が近づいてきているので、今日はちゃんとやろうと夜更かししています。パソコン開くと、どうも誘惑が多くて、全然勉強進まないですね。気になるSNSを見たあとは、自分のサイトのアクセス解析ページとか見ていたら、「妊娠8ヶ月風邪」という検索ワードでわたしのブログに辿り着いた方が、わたしの妊娠時代の日記をかなりいっぱい(30投稿くらいかな？)読んでくれていて、この方はどの記事からどの記事までを読んでくれたんだろうか？ということが気になって、その方が見たページとかをわたしも見たりしてました。そうしたら、退社後〜出産くらいまでの自分のことを思い出しました。あれから、まだ1年も経っていないけれど、自分の気持ちも周りの環境も、大きく変化したことを実感しました。

今いるところは、想像していた未来(在宅で翻訳のお仕事をするっていう未来)とは違うけれど、なんだかそれに近い感じ(在宅で翻訳周りのお仕事をする)になることができたことに、感謝。

でも、子育てしながら在宅でお仕事は、かなり子どもにとってもわたしにとってもキツそうなので、一時保育などを今後利用して行こうとは思っていますが、一時保育のお金もバカにならないので、できるだけ、がんばってみようとは思っている、所存。

それにしても、今回お仕事が頂けることになったのも、本当に幸運なことだと思う。

この幸運はどこからきたのだろう？

ブログを読み返した内容や、今までのことを思い返してみるに、翻訳祭に行って気になる会社にアプローチしてみたり、翻訳トライアル落ちても他の形で仕事を頂けるよう打合せさせてもらったり、打合せで両者のWinWinポイントを探ったり、お試し期間のお仕事を丁寧にこなしたり、翻訳の勉強を地道に続けたり…そうだ、自分の向かいたい方向に向かって、あらゆる思いつくアプローチを実行したことが、幸運につながったのかな…

うーん。。なんだか、うまくいきすぎると逆に怖くもあります。そんなにうまくいくことばかりじゃないよなぁ…みたいな。。。

いや、しかし、思うに、わたしの「勢い」には、物事を前に進める力があるのでは、とも思う(いきなりポジティブシンキング…！)。あの頃の、わたし希望に燃える気持ちがあったから、今がある。

これからもうまく行くのか心配？

それは、これからに希望を燃やしていないからだ。それならば、これから先にも、もっと希望を燃やそうじゃないか。希望を燃やせば、きっと何かが変わる。

…

んじゃないかねぇ？？

よし。更なる希望を燃やして、通信教育、がんばろう！！！

そんな、AM1:30。

そうだ、ほんとは、昨日の土曜日のドライブから夕食にかけての話を書こうと思ったのに、こんな話に。

では、簡単に写真で振り返り。

車にのる娘(この状態で30分持てばいいほう。基本、途中で止まって休憩を入れたり、チャイルドシートに座らなかったりしています…っていいのか??)。
千葉ポートタワーにきました。

夕暮れ時。
千葉ポートタワーの夜景、きれいやん。
夕飯、外で食べるのも考えたけど、最近、娘がつかまり立ちするようになって、個室での外食すらままならなくなってきて。家で焼肉。まじで、家の心の落ち着き具合、半端ない。これからはやっぱ当分家だわ、家。
ジュースを飲む娘。ゆっくりご飯を食べたいときだったので、つい…。まぁ100%だし、大丈夫に違いない。しかし、よくまぁ上手に紙コップとストローを掴んでいます。