足がダルし…でも心はドキドキワクワク☆！

おはようございます。さすがに、慣れないウォーキングを２日続けてやると足がダルいですね…。昨日は３時間ウォーキングやったし、夜くらいに陣痛くるかも？！と思いましたら緊張のせいかよく眠れず、ウトウト寝たのか寝てないのか分からない状態が続いて、朝は更に寝坊してしまいました…

あんまり慣れないことをすると、リズムが崩れてしまいますね…。日頃からの体力作りが大切なんでしょうな…。そういう意味だと、これから日常に体力作りのためのスケジュールもいれたほうがいいのかな？？…ま、とりあえず、それは今後検討するとして、今日は足がかなりダルい状態なので、午前中はゆっくりしていましたところ…、ついに楽しみにしていましたDHCの翻訳の通信教育「英日コンピュータコースADVANCED」のテキストが届きました！

こたつに入りながら、届いたコースガイドとかサーチマニュアルという用語の調べ方のマニュアルとかテキストの中身をざっと読み通しましたら、コンピュータ関連の用語が色々出てきていて面白そう！！なんだかドキドキワクワクしてきて足のダルさなんて吹き飛んできました！！

今やっている実務翻訳ベーシックコースは、テキストは全部やったけど添削課題が残っているので、こちらは丁寧に添削課題をテキストを復習しながらこなして翻訳の基礎固めをしまして、英日コンピュータコースADVANCEDに進めるように頑張りたいと思います

たまにWebとか書籍でコンピュータ関連の英語の文書を読んでみたりすると、まだまだ英語の文章の読み方とか意味が分からないところが多いので、このテキストを学びながら、英語の読解力を付けつつ、コンピュータの知識も増やしつつ、翻訳のスキルを上げまして、お仕事を獲得できるようにがんばるぞーーー

あ〜久しぶりにドキドキワクワクな感覚になりましたっ、やほっ