豊かな生活を求めて

うぇいうぇいうぇい～今日も雨ですねー。今日はけっこう寒いですね～。最近、旦那さんやお友達からブログの更新率が落ちているよね…というようなご意見をいただいていたんですが、その理由をブログに書こうと思いながら、日々いろいろなことを考えているのでどれを書こうかと考えつつ、それを英語にしなきゃいかんなぁ…とか考えつつ、イオン散歩しつつ、今週末の前の会社の同期の結婚式の二次会に向けてうちの子のヘアーバンド作ったり、期限ギリギリに通信教育の課題出したりしてました。

先週の金曜日にきた仕事、まだ30分しかやってないぜ～い。うぇいうぇい～。気合をいれすぎるのもあれだけど、さぼりはじめるととまらなくなりそうだぜ～い。今日の夜はちょっとがんばろ～と思って、今日はお昼寝したぜ～い。

で、なんでブログの更新率が落ちてきているかといいますと、結局、理由はいろいろあるんだけど、とりあえずは通信教育と今のお仕事とオンライン英会話とその他もろもろの英語の勉強…という感じで通信教育が終わる10月ごろまでは、同じような生活をしようかと思いましてーん、特に変化がない生活だし、かといって、翻訳家の夢に向けたエクセレントな結果がでているわけでもないので、なんていうか、ブログでわーわー言うのやめよ～って思ったんですよね。ほら、毎日「がんばるぞ！！」っていうと、その重みがなくなっちゃうっていうか。

とりあえずは、最近は変化も少ない日々を送っているので、生活の豊かさをあげるために、雑誌買って素敵な生活をイメージしてみたり、手作りアクセサリーとか作ってみちゃったりして、生活を楽しんでみようかな～みたいな感じで～す。

あ、全然はじめに考えた題名と違うことしゃべってるわ。てか、書いているのか、しゃべっているのか、よくわかんないし。今日の文章、英語に直すの難しそ。はい、雨なので、ちょっと気分をあげて、頭の中のものをテキストにおこしてみましたとさ。バイ！

～ Looking for Wealth of My Life ～
Way way way way～、Rainy again, today～. It is rather cold today～. Nowadays, my husband and a friend of mine said the frequencies of this blog become lower. So I want to write the reason in blog, thinking of what do I write about things everyday happening, but wondering that how can I express this in English, went for a walk in AEON, made a hear band for my daughter to put on for the wedding 2’nd party in this weekend, put in the assignment almost before the deadline.

I’ve done the work which came last Friday only for 30 minutes～. Way way～. It is something like too much fighting spirit, but I can’t stop playing if I play for the first time～. I will work a little bit harder in this night, so I had a nap just before.

BTW, the reason why the frequencies of my blog is down is, at last, there is many reasons, anyway the life like this will last until October, doing assignment of correspondence study and the work now doing and taking a English lesson on Skype and studying English in other ways. Life is go on with nothing special, But I am not doing excellent work for becoming a translator, humm…. There’s no meaning to say “I’ll try!!” everyday cause the words become not worthy, so I think it’s better not to speak too much in blog.

Anyway, I’m trying to enjoy everyday life, like having images to live a nice life with a magazine bought, making a hand-made an accessory for raising up wealth of my life because recently I’ve been having changeless life～.

Oops, I’m talking in a very different theme that I had thought at the first time…oops, I’m writing? or talking? Today’s talk seems to be difficult to translate to English. Now, it is rainy today, and tried to keep up the mood, and put down what was happening in my head to the text. Bye!