売れっ子

NO IMAGE

手持ちゼロの文化の日という祝日を終え、11月に入りまして、今日は手持ちゼロだし、通信教育でも進めよう!と思っていたら、ここのところずっとやっている顧客直の大型翻訳案件からのつながりで、また新しい英日翻訳の依頼がきまして、その見積もりのための確認メールやらを送ったり、メール整理していたら、あと1時間ちょっとで次女を迎えに行く時間になってしまいました。

11月上旬ごろに依頼がきそうな話はあったんですが、早速です。通信教育勉強する時間がなくなりそう。でも、ていうか、なんだか売れっ子気分です。今回の英日翻訳は、内容的にもまた知的レベルが高くて(難易度が高くて)面白そう。面白いと思えること、それは、仕事のモチベーションにもつながりますね。

そんなこんなで、メールでのやり取りがひと段落したので、今日はカフェでランチしながら通信教育の勉強をしようと思いますので、この辺で!!

P.S.1 今日の長女のお弁当。


P.S.2 今日は勉強を食卓でやろうと準備していたのですが、新たな翻訳依頼によって、まったくできませんでした。さ、これからカフェでやる!!