光の射す方へ。

ただいま、仕事休憩中。Listening Youtube。いや～、前回の夫婦喧嘩暴露ブログ、自分で読んでひどいわ～～。旦那さまにも読んでもらったけど、「リアルΣ（ﾟдﾟlll）」って感想でした。でも、投稿してもいいよって言われたので、投稿しちゃった。

しかし、子育てしながら、仕事を続けるっていうのは大変ですな。子育て一本も大変だと思うし、子育てと仕事を両立することも大変です。わたしは、両方の美味しいとこ取りをしようとしているので、それなりにいいこともあり、辛いこともありますな。

そういえば、2020年に東京でオリンピックが開かれることになりましたよね。

ふと思ったんですよね、2020年はいっぱい外国人が日本にくるはずで、通訳案内士とか仕事がありそうだよねって。とにかく、ここ数年のわたしの目標は、翻訳のスキルアップとともに、英語ペラペラになりたいっていうのがあるんだけど、このオリンピック景気に便乗して、通訳案内士の資格とかとるのもありかな？？とか考えたり。

とにかく、英語なんすよ。

わたしの今の課題は。

それで気づくのよ。

少しずつIT業界から離れていきそうな自分に。

もちろん、IT関連のドキュメントの翻訳や翻訳チェックはしてて、それなりに見聞は広がってきている気はするけれど、OSSサービスやってたころのような技術的な面白いことはやっていない。英語は好きだけど、昔のような技術的な面白さはないよね。でも、今のわたしには技術的に面白いことをする環境はないなと。

お客様のシステムを直接触る、あの、緊張感。

実際に動くシステムを、目の前にする、あの感動。

そういうのからは、遠いところにいるなって気づく。

これからわたしはどこに向かうんだろう。

7年後のオリンピック開催のときには、何をしてる？

分からない。

ただ、光の射す方へ向かうしかない。

心の奥に見える、うっすらとした光を見失わずに、進もう。