道に迷う母

なんか、昨日もいろいろグダグダ書いたけど、ほんとうに、自分のお仕事の自信が持てるようになるまでには、長い道のりがかかりそうです。ほんとうに、いま自分がやろうとしている道でいいのか、迷い中。もっと効果的な方法があるのではないか、もっと金銭的に余裕がでるようなやり方があるのではないか、と考えてしまいます。今日は娘は今月7日目の保育園にいきました。残るは1日で、もうちょっと予定が入ってて使う日は決まっているので、実質今月残りは0日ですね。とりあえず睡眠時間削る作戦でがんばって、あとは、一時預かりなどを利用していくしかありません。

とにかく、新しい企業への登録書類をきちんと揃えないと。英語の経歴書とか、はじめて書きます。翻訳の単価交渉とかもあるよ。弱気になってもいけないけど、見栄をはってもダメだろうし、かといって、将来的な希望もある程度あるような単価だといいなぁとか思ったりして。

いまの会社のお仕事もまだあるのだ。今日の夜、見直して、明日には送る予定なり。

それに、トライアルに合格したからといって、英語力と日本語力と翻訳力が上がったわけではないので、仕事もしながらより効果的なスキルアップもしていきたいが、どうやってやろう。

うーむ、うん、いろいろ、がんばろ。