絵本とオンライン英会話

こんばんわ。今日は23時ごろにうちの子の寝かしつけが終わりました。夜の自由時間です。さて今日は、うちの子も4か月半ほどになりまして、いろいろなものに興味を持ち始めたので、本を買ってみました。うちの子はこの動画が好きで、いつもフクロウのところでニコッと笑顔になります。なので、フクロウとお星さまが好きなのかな～と思いまして、フクロウやお星さまが出てくる本を買ってみました。

ところで、最近ラングリッチというSkypeでできるオンライン英会話の無料体験レッスンを2回やってみました。けっこうよかった。なんでやってみたって、最近、NHKのラジオとかPodcastの英語のニュースとか聞いたりしてるけど、なんかインプットばっかりでアウトプットしていかないと、身につかなそう…と思ったからです。実際、無料体験レッスンでは、言いたいことがうまく言えない場面が何度もあり、自分の英語力が高校生くらいからほぼ何も成長していないことに気づきました。I want.. とか使いすぎ。

またまたところで、やっぱりアウトプットしていかないと英語力もアップしなそうだよね、ってことで、間違ってもいいので、これから、自分のブログを英訳してみることにしました。間違いはいろいろあるかと思いますが、何かお気づきの点などございましたら、コメントなんてくれちゃうと喜びます。ではでは。

～Picture Book and Online English Conversation～
Good evening. I had finished waiting for my baby to fall asleep around 23 o’clock. It’s free time for now. Today I bought some picture books for her because my baby has became 4 months and a half and grew to be interested in anything around her. She likes this animation, and she always smiles when a owl shows up on the screen. So I bought some books in which owls and stars appear, because I thought that she likes owls and stars.

By the way, I tried online English lessons for free on skype which is called ‘langrich’ twice lately. It was quite good. Why did I start this?
Because it seems to be better to have more chances of speaking and writing English in order to get the useful English skill, although I heard a lot of English like NHK radio or English news podcast these days.
Actually I couldn’t say what I want to say in many times, and I realized that my verbal English skills didn’t improve at almost all from when I was a high school student. Too many “I want to…”…

By the way again, I tried to post my blog in English along with Japanese, even if I had made mistake, cause output of English should be needed to brush up my English skill. Although you might see some mistakes in my blog for many times, if you notice anything about my post, your comments on my blog are always welcome! Thanks.