日々の徒然

レーズンパンな火曜日

20130416-145058.jpg
娘の肺炎の自宅療養をするため、今日も買い物以外は一日家にこもっておりました。前は、家にこもると娘も泣くしで絶対お散歩が欠かせなかったけど、最近、娘も家の中でご機嫌よく過ごすことを学んだのか、そこまで一日中家にいることが苦ではなくなりました(とか言って、先日も我慢できずに星乃珈琲店に行ってしまったのですが)。

さて、本日は、娘が驚きの19時半に寝てくれて、途中ピーピーと泣きましたけれど、ほっておきましたら自分で寝てくれたため、お仕事に集中することができまして、まだ22時過ぎだけど、自分の時間を作ることができました。旦那さまは飲み会だそうで、テレビ見たりしようかとも思ったんですが、今後翻訳のスキルアップをするためにはどうしたらいいかと思い、翻訳力を図るテストに申し込んだりしてました。いや、英語力だけじゃなくて、翻訳力もあげないと、今年の目標の翻訳案件がほぼ全くできない状態になってしまうためねぇ。じゃ、どうやってあげる?っていうと、ほんとは実際の案件で実力をつけていくのが一番だけど、実際の案件をもらうまでの活動や勉強をせにゃあきませんな、と思いましてね。

そんなこんなで、今日の朝ごはんについてですが、今日の朝ごはんは、旦那さまはいらないとおっしゃいましたので、旦那さまはなしで、娘とふたりで食べました。今日は旦那さまが好きなレーズンパン買ってたのにね。でも、コーヒーを切らしてたので、まぁいいか。明日は、コーヒーとレーズンパンの朝ごはんにするぞっと。

あれこれ話

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です