日々の徒然 英語

今度は早起き。

おはようございます。只今、朝の4時半を過ぎたところです。昨日は夜更かししてしまいましたが、今日は早起きしてしまいました。今、こたつの中でマーガリン入り黒糖ロールパンとカフェオレとみかんを朝ごはんに食べているところです(食べながらパソコンしてます笑)。

なんだか、最近睡眠時間が安定してません。会社がなくなったことで、時間の感覚がなくなったというか。以前は遅くまでお仕事をしていることも多く、毎日朝は眠くて眠くてしょうがなくて、1分でも多く寝たかったのに、最近は朝ちゃんと目覚めることができることが多いです。

今日はちゃんと目覚めることができるどころか、めちゃ早起きです。赤ちゃんが産まれると夜泣きしてなかなか眠れなくなるって聞きますが、自分の体がそれに合わせて準備してるのかもしれません(楽観的?)。

そんな朝に考えているのは、マーガリン入り黒糖ロールパン美味しいなぁ…美味しいものを食べるって人間の心を豊かにするよねぇ…昨日買った安いトップバリュのあずきアイスバーはあんまり美味しくなかったなぁ…同じような値段でもしあわせ度が違うねぇ…、とか、そんなこと。

さて、今日は早起きできたのでこたつでまた翻訳の通信教育のテキストを進めたいと思います。今やっているDHCの実務翻訳ベーシックコースはテキストが3つに分かれているのですが、やっと3つめのテキストに入りました。基本的な内容が終わって、翻訳の面白さが出てくるような内容になってきました。

面白くなってくればこっちのもの!一気に進めて、次のコース、英日コンピュータコースADVANCEDを申し込むぞ!と意気込んで、本日、はじまります。

でわ、また!

あれこれ話

4件のコメント

  1. アバター
    いが さんの発言:

    お疲れさまです☆
    私も9ヶ月後半くらいに、体が夜泣きに慣れるように準備してるんだって、同じこと考えてた記憶が…w
    翻訳、すごいね〜!!着々と物事が進んでて、読んでてワクワクするよ!
    私は10月ごろに、チョコチョコTOEICの勉強始めて、
    昨日は講座受けに行ったりしたけど、もうバテてる…(笑)

  2. poturi
    さんの発言:

    いがーおつかれさまーーーー!
    そうなんだ、9ヶ月後半って眠れないことがあるものなのかねぇ。昨日もあんまりよく眠れなかった感じだけど、ちょっと寝た気もする(^^;)
    結局、昨日は朝早起きしすぎてそのあと寝ちゃったんだよ…。朝の意気込みが続かなくて、、、ひとってひとりじゃ生きられないんだって思った(関係ないか?)。笑
    いが、TOEICの勉強してるんだね!Jくんも英語やってるし、親子でグローバルだね♪♪
    講座とか受けるのいいなぁ。あたしもしゃべる練習もしたいー。でも、英会話通うほどのお金はNothing!!
    こういうのとか、ちょっと気になる。笑
    http://www.rarejob.com/campaign/page_ad05.php?gclid=CLqr5YKtgK0CFcFKpgodAAngSQ

  3. アバター
    いが さんの発言:

    臨月頃は、体調が安定しなかったな〜
    ちょっと無理すると、すぐバテてた(^^;)
    丈さんは英語力つくかもしれないけど、私は全然ダメだ…笑
    スカイプで勉強できるの、安くて良いね〜!!めっちゃ気になる!!

    1. poturi
      さんの発言:

      そうなんだよね…確かに疲れやすくなってる…。。毎日、かなり寝てるのは疲れやすくなってるからかなぁ…

      丈くんの年頃から英語やると、かなりネイティブに近い発音になりそうだよね!続けたらかなり上手くなりそう♪

      Skypeの、気になるよねー!!一回が安い☆月額にすると、まあまあ高いけど=3 気になるよねぇ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です