お仕事がない夜は…♪
朝、ついにここのところ作成していた翻訳会社Aの用語集の納品が終わりまし […]
これから、寝る。
- 2013.10.31
- 日々の徒然
なんだかんだで、4時を過ぎてしまった。 だいたい、夜にお仕事をしようと […]
事故は起きた…
- 2013.10.29
- 日々の徒然
娘を保育園に預けた9時過ぎ。昨日の用語集作成が、想定より少し早いスピー […]
今週は基本的に用語集作成。
- 2013.10.28
- 日々の徒然
さて、今週も始まりました。娘を保育園に預けまして、家に向かう9時前。先 […]
動き始めた、My Work Life。
今日は電車に乗って40分ほどの遠隔地での娘の保育園見学でヘトヘトになっ […]
来年度の保育事情…予測不可。
- 2013.10.25
- 日々の徒然
眠たい…。ただいま、娘のお昼寝中にミスドでひとりカフェ中。今日は朝3時 […]
No choice but to be positive.
- 2013.10.24
- 日々の徒然
このところ、自分のブログで夢みたいなこといって大口たたいていたので、第 […]
娘はお芋掘り。
今日は保育園のお芋掘りの日です。ここのところずっと給食に頼ってきていま […]
マネタイズとフリーミアム
先日「これからは活字をたくさん読みます」と宣言してみたはいいものの、正 […]
乳がん検査とか、TOEICとか。
- 2013.10.22
- 日々の徒然
ふぅ…やれやれ…乳がん精密検査が終わりました。30歳になって、乳がんの […]
今週も始まりました！
- 2013.10.21
- 日々の徒然
さて！今週もはじまりました！今、娘を保育園に預けてきたところです。今週 […]
よし、これで行こう。
先日より、これからどうやって翻訳スキルを伸ばすべきか考えてますって話を […]
自分の本を気軽に出版？
先日、自分の本って、出版社を介さずに簡単に出版できないものかなぁと考え […]
30歳になって考えること
- 2013.10.17
- 日々の徒然
いま、お仕事を切りのいいところで終わらせて、娘を迎えに行く道中です。 […]